jueves, 28 de julio de 2011

Ourense saca la danza al casco histórico de la mano de Traspédiante


Ourense / La Voz. 20/7/2011


El espectáculo «Pisando ovos» inauguró el festival. Santi M.Amil
Con cuatro espectáculos que causaron la sorpresa y expectación por parte de los ourensanos y las personas que visitaban los espacios emblemáticos de la ciudad, arrancó ayer la primera edición del festival de danza de calle de Ourense. El festival, promovido por el colectivo Traspédiante, tiene un marcado carácter ourensano en esta primera edición y ayer se pudo ver en la primera sesión del certamen, con tres de los cuatro espectáculos creados y protagonizados por ourensanos. Pisando Ovos, Patricia Varela y Marta Alonso (de Traspédiante) firmaron las propuestas locales y el polaco Maciek Sado completó el programa del día.
El festival de «Danza e Artes do Corpo na Rúa» incluye otros cuatro espectáculos hoy, y cinco mañana, y nace con el compromiso de divulgar este arte y los proyectos que se realizan en Ourense al gran público.

El Festival de Danza de Ourense abre con cuatro espectáculos

http://www.lavozdegalicia.es/ourense/2011/07/19/0003_201107O19C6993.htm

Ourense / La Voz
 
19/7/2011





La primera edición del Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa comienza hoy en Ourense con cuatro espectáculos que se desarrollarán en diferentes espacios públicos de la zona monumental de la ciudad. Las actividades del certamen arrancan a las 20.30 horas con la propuesta del colectivo Pisando Ovos -el espectáculo Menos 1-. Será en la Praza de Santa Eufemia. Desde allí el festival se trasladará a la Praza Maior de Ourense, donde actuará Patricia Varela a las 21.00 horas con su propuesta Unha historia coas miñas mans.
El programa del primer día del Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa seguirá por la Praza de San Marcial, donde Marta Alonso pondrá en escena su montaje Baila un vestido verde, a partir de las 21.30 horas. El programa de hoy se cierra con la actuación del artista polaco Maciej Sado, que mostrará su montaje To-que a las 22.00 horas en la Praza do Ferro.

Acercase al público
El Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa está promovido por el colectivo Traspédiante y nace con el objetivo de acercar la danza profesional y las artes al gran público y recorrer con este certamen las distintas plazas «e recunchos emblemáticos» de la ciudad para presentar las propuestas artísticas. Además, se ha concebido como un espacio de «residencia e encontro para os artistas participantes» haciéndolo coincidir con el curso de creación artística que imparte la portuguesa Vera Montero.

PRESENTACIÓN FESTIVAL DE DANZA DE RÚA

miércoles, 13 de julio de 2011

Ourense sacará a danza ás rúas e prazas no seu primeiro festival

x. m. r./ourense / la voz/13/7/2011
A cidade de Ourense incorporará a vindeira semana unha nova oferta ao programa cultural que se desenvolve ao longo do ano na mesma. A danza non tiña un espazo definido, só actividades ou citas puntuais, e da man do colectivo Traspediante nace o primeiro Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa. Serán tres días de intensa actividade, do 19 ao 21, e en total son 14 os artistas ou colectivos que teñen confirmada a súa presenza polas diferentes rúas, prazas e espazos do casco histórico, lugar elexido polas organizadoras para que a danza se achegue aos ourensáns.
Marta Alonso e Begoña Cuquejo presentaron onte a primeira edición do festival, primeiro amosando parte dun dos espectáculos que se poderán ver no mesmo e logo falando do programa e dos obxectivos do certame nunha rolda de prensa celebrada no Centro Cultural da Deputación de Ourense.
Os grupos e artistas participantes no festival son La Incidente (Cuba), Pisando Ovos (Ourense), Begoña Cuquejo (Traspediante), Paulina Funes (Arxentina), Marta Alonso Tejada (Traspediante), Nuria Sotelo (Ourense), Matías Daporta (Galiza), Carlota Pérez e Julio César Iglesias (Cuba-Galiza), Joshua McCarey (Boston), Patricia Varela (Ourense), Maciek Sado (Polonia), Lusco e Fusco (Galiza) e Non-ou edicións (Galiza). Os espectáculos e actuacións comenzarán tódolos días ás 20.30 horas e en cada xornada haberá actuacións en catro espazos diferentes do casco histórico da cidade. Un dos obxectivos do proxecto é achegar a danza profesional ao cidadán.
Begoña Cuquejo e Alonso na presentación do festival.
Autor de la imagen: paula pérez

    Artistas del movimiento y del cuerpo recorrerán las calles del casco antiguo

    El festival se desarrollará durante tres días a partir del 19 de julio


    Marta Alonso y Begoña Cuquejo, en la presentación. // Iñaki Osorio

    NATALIA NÓVOA - OURENSE El primer festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa traerá durante los días 19, 20 y 21 de julio las artes del movimiento y del cuerpo por primera vez a las calles del casco antiguo de Ourense.
    Con una programación de tres días, que empezará siempre a las 20.30 horas en la plaza de Santa Eufemia, este festival nos hará recorrer la ciudad por las distintas plazas y rincones emblemáticos en los que los distintos artistas, un total de cuatro cada día, presentarán sus trabajos.
    Esta iniciativa juega con las ideas de reinterpretación artística del espacio urbano tal y como manifestaron sus organizadoras, Marta Alonso y Begoña Cuquejo "lo que intentamos es que los ourensanos se involucren, que la gente participe y que el espacio y el ambiente sea un factor a tener en cuenta por los artistas, de esta forma el resultado final se verá influenciado por el espacio".
    Las actuaciones tendrán una duración aproximada de 20 minutos y correrán a cargo de artistas internacionales y gallegos.
    Por otro lado, cabe destacar que esta primera edición del festival empieza fuerte apostando por la colaboración ciudadana a través de la red social Facebook en la búsqueda y elección de un nombre, bajo el lema Buscámoslle un Nome la organización pretende crear calificativo que marque la identidad del festival.
    Este concurso pretende por un lado que los ciudadanos participen, pero por otra parte, tal y como manifestaron las organizadoras, lo que se intenta con esto es que " el festival se consolide en la ciudad a través de la interacción con la gente, al tener un nombre los ciudadanos podrán identificarse con él".
    Uno de los principales objetivos de este festival es acercar la danza profesional a la ciudad sin salir de ella.  

    http://www.farodevigo.es/portada-ourense/2011/07/13/artistas-movimiento-cuerpo-recorreran-calles-casco-antiguo/562644.html